nam june paik bonanza

Iesu. Nid wyf yn gwybod lle i ddechrau. Nam June Paik's arddangosfa yn Tate oedd yn naw deg lond ceg ac yn arddangos gweithiau o bob cyfnod o ei yrfa. Mae'r ôl-weithredol mawr cyntaf ers ei farwolaeth, ac mae hefyd yn yr arddangosfa gyntaf o paiks waith yn y DU ers 1988. Yn ogystal â chael y côn laser yn Ffaith, dominyddu Nam June Paik bob llawr yn y Tate â'r cyfryngau celf diddorol, cerfluniau teledu Buddha a robot. Roedd rhywbeth i wele yn unrhyw nghornel o bob ystafell. Cafwyd rhai gweithiau a sefyll allan i mi a rhai yr wyf syml wrthod.

Nam June Paik casgliad yn y Tate yn ddifyr ac yn agoriad llygad. Roedd amrywiaeth o wahanol weithiau, cyfryngau a chasgliad dda cyflawn o'i yrfa. Fi 'n sylweddol yn hoffi ei gyfres o weithiau trin lle y setiau teledu, yr wyf yn dod o hyd y darnau hyn yn ddiddorol iawn i arsylwi, esthetaidd eu bod yn effeithiol iawn ac yn rhywbeth nad oeddwn erioed wedi ei weld o'r blaen. Mae rhai rhannau o'r arddangosfa yn bennaf am ei brofiad yn ystod ei yrfa, a gyflwynwyd yn ffurfiol yn bocsys wydr fel amgueddfa. Yr wyf yn teimlo bod hyn yn creu atgoffa rhywun am ei fywyd, ei yrfa artistig. Mae llu o arddangosfa hon portreadu nam Mehefin Paik i fod yn artist barch llawer o'r 20fed ganrif.

Jesus. I don’t know where to start. Nam June Paik’s exhibition at Tate was a mouthful and showcased ninety works from all phases of his career. The first major retrospective since his death and is also the first exhibition of paiks work in the UK since 1988. As well as having the laser cone at Fact, Nam June Paik dominated all floors in the Tate with fascinating media art, TV Buddha’s and robot sculptures. There was something to behold in every corner of every room. There were some works that stood out to me and some I simply dismissed.

Nam June Paik’s collection at the Tate was entertaining and an eye opener. There was a variety of different works, mediums and a well rounded collection of his career. I really liked his series of works where he manipulated televisions, I found these pieces very interesting to observe, aesthetically they were very effective and something I had never seen before. Some parts of the exhibition were mainly about his experience during his career, formally presented in glass boxes like a museum. I felt this created a reminiscent of his life, his artistic career. The mass of this exhibition portrayed nam June Paik to be a much respected artist of the 20th century.

Roeddwn i'n meddwl y darn hwn yn iawn 'n glws ddienyddio. Cyn gynted ag y gwelais ei fod, yr wyf am gael golwg agosach. Mae symlrwydd am y gwaith hwn yn wirioneddol ddiddorol. Drwy gyd-daro â gwrthrych digidol gyda gwrthrych naturiol yn gweithio'n effeithiol ac yn carismatig iawn. Mae'n cael ei gyflwyno gywrain ac mae ei symlrwydd yn ymgysylltu.

I thought this piece was very nicely executed. As soon as I saw it, I wanted to have a closer look. The simplicity about this work is really fascinating. By coinciding a digital object with a natural object works effectively and is very charismatic. It is elegantly presented and its simplicity is engaging.

Mae'r ffilm fer wedi'i lleoli dynn mewn ystafell wag bach, yn chwarae ffilm hon yn wag trên gwyn. Mae'n ffilm clir sy'n cronni mewn llwch amser a chrafiadau. Mae hyn yn dealltwriaeth o amser yn rhywbeth y gallaf berthnasol i yn fy ngwaith presennol.

‘A Film canister containing 16mm film reel with approximately 23 minutes of film leader’
This short film was situated tightly in a small blank room, playing this interminable white blank footage. It’s a clear film accumulating in time dust and scratches. This understanding of time is something I can relate to in my current work.

arddangosfa yn cymru

fel rhan o'n cwrs eleni, rydym yn gyfrifol am drefnu arddangosfa ar ein gwaith yn ddiweddar. Fi fy hun a Rhys Angharad wedi dewis gweithio ochr yn ochr â'i gilydd ar gyfer y modiwl hwn gan fod y ddau o'n gwaith yn cael elfen ein cefndiroedd Cymraeg. Fel myAs hunan ac Ang yn wreiddiol o Ogledd Cymru, hoffem i ddod o hyd i leoliad addas yng Ngogledd Cymru gan ei fod yn agos at ein calonnau, ac yn arwyddocaol iawn i'n gwaith. Mae lle obeithiol yng Nghaernarfon sydd Ang wedi arddangos yn flaenorol i mewn Rydym yn gobeithio dod o hyd i le bach cartrefol a fyddai'n ategu ein gwaith ac yn ddelfrydol byddai ganddynt ffenestr fel golau naturiol yn hanfodol ar gyfer fy ngwaith presennol.

Hoffwn i arddangos ffilm yr wyf wedi bod yn gweithio yn barhaus ar y flwyddyn a aeth heibio. Byddaf hefyd yn defnyddio darn o waith yr wyf yn gynhyrchwyd y llynedd a oedd yn arddangos yn y ganolfan drefol cyfoes yn Lerpwl (http://www.contemporaryurbancentre.org/liverpool/) Mae'r deunydd yn pren a 'n glws cyd-fynd â gwaith Ang. Gyda Ang's gwaith sy'n cael ei ynghylch elfennau o natur a'r amgylchedd y byddai fy darn 3D cyswllt y ddau yn gweithio gyda'i gilydd 'n glws. Golau naturiol yn bwysig ar gyfer fy darnau asetad. Bydd lluniau o asetad haenog gobeithio cael eu lleoli ger ffenestr, os nad yw hyn yn bosibl, byddai bocs golau yn cael ei adeiladu. Mae'r thema o fy lluniau yn cael eu canolbwyntio cymraeg gan eu bod am fy nheulu ac yn dynwared mewnwelediad i fy mywyd yng Nghymru. Ddelfrydol hoffem arddangos ein gwaith i gynulleidfa Cymraeg yng Nghymru gan ei fod yn cyd-fynd â natur ein gwaith. Fel Ang gwaith yn ymwneud â, natur yr amgylchedd a Chymru, rydym yn teimlo y bydd y ddau yn gweithio ategu ei gilydd a thrwy wneud cysylltiadau agos cynnil, bydd yr arddangosfa llif naturiol a bydd bond y ddau yn gweithio gyda'i gilydd. Mae gennym ddau e-bostio amryw o orielau ledled Gogledd Cymru yn holi am arddangos ein gwaith. Yn bersonol, rwy'n teimlo ei bod yn weddol fyr rybudd, ond gobeithio y byddwn ni'n clywed yn ôl yn fuan gyda chanlyniadau da.

As part of our course this year, we are responsible for organizing an exhibition of our recent work.Myself and Angharad Rhys have chosen to work alongside each other for this module as both of our work have elements of our welsh backgrounds. As myself and Ang are originally from North Wales, we would like to find appropriate location in North Wales as it is close to our hearts and is very significant to our work. There is a hopeful space in Caernarfon that Ang has previously exhibited in. We are hoping to find a small intimate space that would complement our work and would preferably have a window as natural light is vital for my current work.

I would like to showcase a film that I have been working continuously on the past year. I will also use a piece of work I produced last year that was exhibited in the contemporary urban centre in Liverpool (http://www.contemporaryurbancentre.org/liverpool/) The material is wood and coincides nicely with Ang’s work. With Ang’s work being about elements of nature and the environment my 3D piece would link both works together nicely. Natural light is important for my acetate pieces. Photographs of layered acetate will hopefully be positioned near a window, if this isn’t possible, a light box would be constructed. The theme of my photographs are welsh orientated as they are about my family and is an imitate insight to my life in Wales.

Preferably we would like to showcase our work to a welsh audience in Wales as it corresponds with the nature of our work. As Ang’s work is about nature, environment and Wales, we feel that both works will complement each other and by making subtle intimate connections, the exhibition will flow naturally and will bond both works together.

We have both emailed various galleries around North Wales enquiring about exhibiting our work. Personally I feel it is quite short notice but hopefully we’ll hear back soon with good results.

nam june paik

Nid oeddwn yn barod ar gyfer y gosodiad trwy Nam June Paik yn Ffaith. Wrth i chi i mewn i'r ystafell, yr oedd yn dywyll, mae'n rhoi i ffwrdd ddirgelwch yn syth, ac rydych yn dechrau meddwl tybed beth sydd rownd y gornel. Hyd yn oed pan tro cyntaf i mi weld y côn laser Yr wyf yn dal yn hollol siŵr beth oedd yn digwydd. Sefydlog i ffwrdd oddi wrth y gosod, ar eu golwg, yr wyf yn bersonol yn teimlo ei fod yn llawer mwy effeithiol. Rwy'n dod o hyd i'r gweithgaredd hwn yn berfformiad hynod ddeniadol ac roedd y profiad cofiadwy. Wrth i chi osod o dan y gwrthrych mawr siâp od coned, rydych yn swyno unwaith gan y patrymau laser lliwgar sydd wedi cael eu ragwelir. Mae'n captivates eich sylw, eich meddwl o unrhyw beth ond yr hyn oedd yn digwydd i'r dde o flaen eich llygaid. Dydw i ddim yn ffan mawr o oleuadau neon, ac yr wyf yn dod o hyd amseru rhwystredig weithiau ond ar y cyfan yr oedd yn wahanol ac yn edrych yn gynnil i mewn 'n fideo Nam celf June Paik cyfryngau. Hefyd, gan fod 'na bonanza Nam June Paik yn digwydd ar hyn o bryd yn Lerpwl, er mwyn cysylltu ddau arddangosfeydd hyn o bryd mae'n dal, mae cysylltiad laser rhwng Ffaith a Tate, sy'n cael ei droi ar bob nos wrth iddi nosi drwy gydol yr arddangosfa, gwaith ein hunain iawn Peter Appleton.

I wasn’t prepared for this installation by Nam June Paik at Fact. As you entered the room, it was dark, it gives off a mystery instantly and you begin to wonder what’s round the corner. Even when I first saw the laser cone I still wasn’t entirely sure what was going on. Standing away from the installation, visually, I personally felt it was much more effective. I find the activity of this performance very engaging and the experience was memorable. As you lay underneath this large peculiar coned shaped object, you’re instantly captivated by the colourful laser patterns that have been projected. It captivates your attention, your mind from anything but what was going on right in front of your eyes. I’m not a huge fan of neon lighting and I found timing sometimes frustrating but overall it was different and a very subtle look into Nam June Paik media video art.

Also, as there’s a Nam June Paik bonanza happening at the moment in Liverpool, to connect both exhibitions he is currently holding, there is a laser link between Fact and Tate, which is switched on every evening at dusk for the duration of the exhibition, the work of our very own Peter Appleton.